Archive for the ‘Funny English’ Category

Guaranteed: generous portions

Spotted this sign in Langenthal, canton Bern, while looking for a place to eat. Decided this sounded more filling than a pizza! The waitress said that loosely translated,”Winn Fat” meant prosperity. We left with pleasantly full bellies plus leftovers.

Read Full Post »

Not sure I want to go in there ...

This isn’t a real example of funny English, but I think you’ll agree it’s worth including. I passed this little place in Basel — near Barfüsserplatz – which is where it gets its nickname.

It was closed so I can’t say whether the name was fitting, but judging from the outside, I’d say it was pretty cute.

Read Full Post »

Ideal for aggressive gum-chewers

While standing in the check-out line, I couldn’t resist this chewing gum with the insistent name.  It was actually pretty good, too.

Read Full Post »

a clipping from a Swiss pet shop catalog

I don’t know about you, but this ad kind of took my appetite away.

What’s next, a “Litter Lunch Box”?

Read Full Post »

© Susan Vogel-Misicka

What's so funny about that?

Brawny, Bounty, Plenty … paper towels typically have a name that implies strength and absorbency. Not this brand, spotted in a Zurich ladies room.

“Funny” must be for people who like to have a good time while drying their hands and wiping up spills. It made me smile, anyway!

(Apologies for the poor-quality photo — I took it with my phone.)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »